$wpsc_version = 169; portugués » Capital León
cecina prieto picudo Pendones recitar guerra producción Poderes folklore hashtag Políticos guirrio Kurt Schindler migración topo mapa inquisición fotografía cultura Cabezadas biografía relato Semana Santa París valor Anarquismo english Localidades textos convención deicidas poesía coordenadas universida mercado musac duda Biblioteca Azcárate abril ciudadanía plataforma leyenda 1939 mayos calle Calle de Fernando Merino intercambiar Cancionero leonés religión Arte Matar judíos berlín Prensa Durruti 1936 Fundación Sierra Pambley identidad vínculo Toulouse #spanishrevolution #acampadaleon Arqueología industrial nostalgia Montaña Gitanos universidad Bierzo Prisión CNT diversidad riaño ayuda Sucesos frente Historia observatorio cultura leonesa instrumentalización socializar USA bar Legión Cóndor despoblación proceso Mariano Domínguez Berrueta editar Guerra Civil ruisa Llionpedia Reino de León debate autonomía leonesa mirada jornadas autocrítica Filandón Imágenes abuelo mundo rural Cistierna rusia Unión del Pueblo Leonés capital simbólico Maragatería Video Moscas San Marcos Columbia twitter Bombardeo de Guernica twubs sentimiento represión posmodernidad comunidad Vaqueiradas León estraperlo audio grúa eclipse Roma meteorología Astronomía ile estrategia País Llionés Postal Personajes Libros satanismo confianza colectivos Girón comunicación deporte 1905 procomún pedagogías invisibles urbanismo música Wolfram von Richthofen herramientas ecología Azucarera Santa Elvira hilo limonada libertarias Iglesia plaza memoria Crimenes Judíos papones escultura conflicto Calle Matasiete capital cgt testimonio marginación rey invisible legio VII compartir Workshop portugués La Bañeza globalización solapamiento Catedral Base Aérea de La Virgen del Camino cuerpo incorrupto capitán Rodríguez Lozano ramo leónes vino político gastronomía Babia San Isidoro infografía #leoncapital telégrafo display_podcast Botillo ética Corpus Actualidad ayuntamiento Pierre Puiseux archivo_taller Arquitectura antruejo Calle de la Catedral Puerta Castillo Cantaderas llionés culturas transnacionales Palacio del Conde Luna enseñanza Genarín
 

Kurt Schindler (por Israel Katz)
Compositor, director de coros e de ópera, e musicólogo norte-americano de origem alemã. Realizou as primeiras gravações de campo de música tradicional em Trás-os-Montes em 1932.
Iniciou os seus estudos em piano, teoria e direcção, tendo prosseguido a sua formação em musicologia na Universidade de Berlim com Carl Stumpf e Max Friedländer que lhe despertou o interesse pelo universo da «música folclórica», em especial pela «canção folclórica» alemã. Depois de desenvolver a sua carreira como compositor e de se ter destacado como maestro de coros e de óperas em Estugarda, Würzburg e ainda na ópera de Berlim – onde foi assistente de Félix Mottl e Richard Strauss – foi convidado em 1905 para dirigir a orquestra da Metropolitan Opera House de Nova Iorque, função que desempenhou até 1909.

No mesmo ano fundou o MacDowell Chorus (coro feminino), que, por sugestão de Gustav Mahler, foi transformado num coro misto de 160 vozes passando a designar-se Schola Cantorum of New York, agrupamento que dirigiu até 1926. A introdução, a partir de 1918, de música folclórica europeia (especialmente de obras corais espanholas) no repertório do Schola Cantorum, levou-o a merecer o respeito e a admiração dos compositores espanhóis, expressa em 1919 numa homenagem que o Orfeó Grancienc lhe prestou em Barcelona. Aproveitou a estada de 3 meses para percorrer a Espanha. Em 1922, foi nomeado presidente honorário da Fiesta Musical Bienal da Catalunha e foi convidado por Manuel de Falla a assistir ao Consuro de Cante Jondo em Granada. Em 1929 (Out. – Dez.) realizou o seu primeiro trabalho de campo recolhendo canções na província de León.

Em 1930 (meados de Jul. a fim de Set.) recolheu canções e melodias para dança nas províncias de Soria, Logroño e Burgos. Em 1932 (Ago. – Nov.), com uma bolsa da Columbia University (Nova Iorque), realizou outro trabalho de campo nas províncias de Salamanca, Santander, Asturias, Ávila, Cáceres (com Ángel del Rio, Federico de Onís e Eduardo M. Torner) e em Trás-os-Montes (com Raúl Teixeira e Firmino Martins), nos concelhos de Miranda do Douro e Vinhais onde recolheu principalmente romances e laços. As suas recolhas foram publicadas postumamente (Schindler 1991/ 1941), sob a coordenação de Federico de Onís. Das 987 canções coligidas, gravou 370 recorrendo a um Fairchild Recorder.

Cópias do seu espólio estão arquivadas na Fonoteca do Instituto de Filologia do CSIC em Madrid, representando a maior colecção de gravações de campo efectuadas em Portugal e Espanha antes da Guerra Civil Espanhola. Israel Katz

Obra Literária
Schindler, Kurt (1991/1941) Música y Poesía Popular de España y Portugal. Edição fac-similada. Salamanca: Centro de Cultura Tradicional, Diputación de Slamanca / Nova Iorque: Hispanic Institute, Columbia University.

Share